Posiedzenie XXVIII/24/29
zwyczajna · Sala Konferencyjna Urzędu Miasta w Piławie Górnej
Radni zdecydowali o wsparciu finansowym dla Wód Polskich na przygotowanie projektu zabezpieczenia przeciwpowodziowego rzeki Piławy oraz wprowadzili zmiany w budżecie gminy. Przedstawiono również raport z działalności Żłobka Gminnego, który pozyskał dofinansowanie na nowy plac zabaw. Mieszkańcy poznali także stan zaawansowania miejskich inwestycji, w tym budowy boiska hybrydowego i modernizacji sieci kanalizacyjnej.
Otwarcie sesji.
Analiza Transkrypcji
Przewodniczący otworzył XXVIII sesję Rady Miejskiej w Piławie Górnej i powitał przybyłych gości, radnych oraz pracowników urzędu.
Kluczowe punkty:
- Otwarcie XXVIII sesji IX kadencji
- Powitanie radnych, burmistrza, pracowników urzędu i dyrektor żłobka
Przewodniczący Rady Miejskiej o godzinie 8:30 oficjalnie otworzył 28. sesję. Następnie powitał zgromadzonych radnych, władze miasta, pracowników urzędu oraz zaproszonych gości.
Stwierdzenie prawomocności obrad.
Analiza Transkrypcji
Przewodniczący stwierdził prawomocność obrad na podstawie obecności 14 radnych.
Kluczowe punkty:
- Obecność 14 radnych na sali i w systemie elektronicznym
- Prawomocność do podejmowania uchwał
Przewodniczący sprawdził listę obecności i potwierdził, że na sesji jest obecnych 14 radnych. W związku z tym stwierdzono kworum, co oznacza, że posiedzenie jest prawomocne i rada może podejmować wiążące decyzje.
Przedstawienie porządku obrad.
Analiza Transkrypcji
Przewodniczący przedstawił porządek obrad. Radni nie zgłosili uwag ani wniosków o zmiany, w związku z czym porządek uznano za obowiązujący.
Kluczowe punkty:
- Brak wniosków o zmianę porządku obrad
- Przyjęcie porządku obrad za obowiązujący
Radni zapoznali się z planowanym porządkiem obrad, który został im przekazany przed sesją. Ponieważ nikt nie zgłosił uwag ani propozycji zmian, ustalony plan spotkania został przyjęty bez poprawek.
Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
Analiza Transkrypcji
Przyjęto protokół z poprzedniej, XXVII sesji Rady Miejskiej bez uwag.
Kluczowe punkty:
- Brak uwag do protokołu z sesji nr 27
- Uznanie protokołu za przyjęty
Radni bez uwag przyjęli protokół z poprzedniej, XXVII sesji Rady Miejskiej. Dokument był wcześniej udostępniony do wglądu w Biurze Rady oraz w internecie na platformie posiedzenia.pl.
Informacja na temat funkcjonowania Żłobka Gminnego „Bobo” -
Analiza Transkrypcji
Dyrektor Żłobka Gminnego „Bobo” przedstawiła sprawozdanie z działalności placówki, omawiając m.in. 100% obłożenie, pozyskane środki zewnętrzne, inwestycję w plac zabaw oraz kadrę i ofertę edukacyjną. Radni złożyli podziękowania za pracę załogi żłobka.
Kluczowe punkty:
- Żłobek funkcjonuje od prawie 5 lat, obecnie zapewnia 45 miejsc i posiada listę rezerwową
- Pozyskano środki z programu Maluch+ (62 tys. zł) oraz na aktywny plac zabaw (300 tys. zł), a także z KFS (13 tys. zł)
- Placówka prowadzi adaptację otwartą, zajęcia z rytmiki, języka angielskiego oraz posiada własną kuchnię
- Podziękowania przewodniczącego i radnych dla personelu żłobka
Dyrektor Żłobka Gminnego „Bobo” przedstawiła radnym informację o działalności i funkcjonowaniu placówki. Przewodniczący Rady Miejskiej podziękował pracownikom za codzienne zaangażowanie i opiekę nad dziećmi. Do przedstawionego sprawozdania radni nie zgłosili żadnych pytań ani uwag.
Informacja Burmistrza o działaniach podjętych między sesjami.
Analiza Transkrypcji
Burmistrz przedstawił informację o bieżących inwestycjach (boisko hybrydowe, termomodernizacja budynków, podłączenia do kanalizacji sanitarnej) oraz omówił planowane projekty i zadania inwestycyjne na rok 2027.
Kluczowe punkty:
- Trwa budowa boiska treningowego z nawierzchnią hybrydową na stadionie oraz modernizacja budynków wielorodzinnych
- Podłączanie pierwszych budynków do nowo wybudowanej kanalizacji sanitarnej (8 budynków podłączonych, 7 z warunkami)
- Propozycje dokumentacji projektowych na 2027 r. o wartości 1-1,2 mln zł (m.in. obszar Kościuszki-Osiedlowa, Piastowska 76-78, ścieżka pieszo-rowerowa, Młynarska, oświetlenie, monitoring)
- Planowane inwestycje twarde na 2027 r.: dokończenie boiska, droga transportu rolnego, łącznik Mała-Stawowa
- Złożone wnioski o dofinansowanie (m.in. kort i boisko, pumptrack, ul. Lipowa, ul. Kośmińska, rewitalizacja stawu)
Burmistrz Krzysztof Chudyk przedstawił informację o swoich działaniach podejmowanych w okresie między sesjami rady. Radni nie zgłosili żadnych pytań ani uwag do przedstawionego sprawozdania. Szczegółowy wykaz tych działań został dołączony do protokołu w formie załącznika.
Uchwała Nr XXVIII/127/2026 z dnia 24 września 2026 roku w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie w formie przekazania środków pieniężnych na dofinansowanie zadań związanych z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym
Prostym językiem:
Gmina Piława Górna przekaże łącznie 25 000 zł dla Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie na przygotowanie zabezpieczenia przeciwpowodziowego rzeki Piławy. Pieniądze zostaną wypłacone w latach 2027–2028 i pozwolą na opracowanie dokumentacji projektowej dla odcinka rzeki od mostu przy ul. Kilińskiego do mostu przy ul. Fabrycznej. W przyszłości umożliwi to przeprowadzenie prac budowlanych chroniących mieszkańców przed podtopieniami.
Kluczowe zmiany:
- Udzielenie dotacji celowej dla PGW Wody Polskie w kwocie 25 000 zł
- Podział płatności na dwa lata: 10 000 zł w 2027 r. oraz 15 000 zł w 2028 r.
- Współfinansowanie opracowania dokumentacji projektowej (Etap I) z terminem realizacji do 30 listopada 2028 r.
- Określenie odcinka rzeki Piławy objętego pracami (od mostu przy ul. Kilińskiego do mostu przy ul. Fabrycznej)
Finansowy
Wydatek z budżetu gminy w łącznej wysokości 25 000 zł rozłożony na lata 2027 (10 tys. zł) i 2028 (15 tys. zł); brak obciążeń finansowych dla mieszkańców.
Społeczny
Zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców oraz ochrony ich mienia przed zalaniem i skutkami ewentualnych wezbrań wód rzeki Piławy.
Środowiskowy
Krok w stronę uporządkowania gospodarki wodnej oraz poprawy stanu technicznego i retencyjnego koryta rzeki Piławy na terenie miasta.
Uchwała Nr XXVIII/128/2026 z dnia 24 września 2026 roku w sprawie dokonania zmian w budżecie Gminy Piława Górna na rok 2026
Prostym językiem:
Uchwała wprowadza zmiany w budżecie gminy na 2026 rok, zwiększając zarówno planowane dochody, jak i wydatki o 307 491 zł. Dodatkowe środki zostaną przeznaczone m.in. na pomoc społeczną, utrzymanie czystości i dróg, modernizację zasobu mieszkaniowego oraz utworzenie Gminnego Centrum Usług Publicznych. Zrezygnowano jednocześnie z części wcześniej planowanych prac drogowych i skorygowano koszty budowy kanalizacji po odzyskaniu podatku VAT.
Kluczowe zmiany:
- Zwiększenie dochodów i wydatków budżetu gminy o kwotę 307 491,00 zł (m.in. z tytułu odszkodowania, zwrotu podatku VAT oraz dotacji powiatowej)
- Zwiększenie wydatków na pomoc społeczną o 96 300,00 zł z przeznaczeniem na zasiłki i opłaty za pobyt mieszkańców w domach pomocy społecznej
- Przeznaczenie 71 068,00 zł na adaptację dawnego gimnazjum na potrzeby Gminnego Centrum Usług Publicznych
- Zwiększenie nakładów na modernizację gminnych budynków mieszkalnych i zasobu komunalnego o łączną kwotę 184 920,00 zł
- Przeznaczenie dodatkowych 85 823,00 zł na utrzymanie czystości w mieście oraz zimowe utrzymanie dróg powiatowych
- Wsparcie dla Ochotniczej Straży Pożarnej (15 000,00 zł) oraz organizacji pozarządowych w zakresie turystyki (9 000,00 zł)
- Rezygnacja z zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja dróg gminnych w Gminie Piława Górna” (-40 000,00 zł)
Finansowy
Budżet gminy po zmianach wynosi: po stronie dochodów 42 827 320,55 zł, a po stronie wydatków 44 669 901,48 zł (wzrost obu o 307 491 zł). Zmiany nie zwiększają deficytu budżetowego.
Społeczny
Większe wsparcie dla podopiecznych pomocy społecznej (zasiłki, opieka w DPS), wsparcie dla lokalnego OSP i stowarzyszeń turystycznych oraz przygotowanie nowej przestrzeni dla mieszkańców (Centrum Usług Publicznych).
Środowiskowy
Zabezpieczenie środków na zasilanie nowej przepompowni ścieków oraz bieżące utrzymanie czystości na terenie gminy.
Uchwała Nr XXVIII/129/2026 z dnia 24 września 2026 roku zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Piława Górna na lata 2026-2035
Prostym językiem:
Uchwała aktualizuje Wieloletnią Prognozę Finansową Gminy Piława Górna na lata 2026–2035, dostosowując planowane dochody, wydatki oraz poziom zadłużenia do bieżących potrzeb budżetowych. Zmiany te zapewniają stabilne finansowanie kluczowych gminnych inwestycji i projektów społecznych w kolejnych latach.
Kluczowe zmiany:
- Dostosowanie prognozowanych dochodów (42,83 mln zł) oraz wydatków (44,67 mln zł) na rok 2026, przy deficycie na poziomie 1,84 mln zł sfinansowanym z wolnych środków i nadwyżki budżetowej
- Ustalenie planu spłaty zadłużenia gminy (4,9 mln zł na koniec 2026 r.) w bezpiecznych dla budżetu ratach aż do 2035 roku
- Zabezpieczenie środków na przedsięwzięcia majątkowe, m.in. budowę kanalizacji sanitarnej, modernizację kompleksu sportowego Orlik oraz dofinansowania w ramach programu „Ciepłe Mieszkanie”
- Zapewnienie finansowania projektów edukacyjnych i opiekuńczych, w tym utrzymania nowych miejsc w żłobku i programu SmartPrzedszkolaki
Finansowy
Deficyt budżetowy na 2026 rok jest pokrywany ze zgromadzonych wolnych środków i nadwyżek z lat ubiegłych, a wskaźniki zadłużenia i spłaty długu mieszczą się w bezpiecznych granicach ustawowych.
Społeczny
Kontynuacja dofinansowania miejsc w żłobku miejskim, wsparcie edukacji przedszkolnej oraz poprawa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej służącej lokalnej społeczności.
Środowiskowy
Poprawa jakości powietrza i czystości środowiska dzięki wsparciu wymiany pieców (program „Ciepłe Mieszkanie”), rozbudowie sieci kanalizacji sanitarnej oraz planom zabezpieczenia przeciwpowodziowego rzeki Piława.
Wnioski i zapytania radnych.
Analiza Transkrypcji
Przewodniczący otworzył punkt dotyczący wniosków i zapytań radnych. Wobec braku zgłoszeń dyskusja została zamknięta.
Kluczowe punkty:
- Brak wniosków i zapytań ze strony radnych
W punkcie dotyczącym wniosków i zapytań radnych nikt nie zabrał głosu. Członkowie rady nie zgłosili żadnych nowych spraw ani pytań, dlatego ta część obrad zakończyła się bez dyskusji.
Sprawy różne.
Analiza Transkrypcji
Przewodniczący przedstawił harmonogram wydarzeń kulturalnych, społecznych i jubileuszowych planowanych w gminie we wrześniu i październiku oraz zapowiedział termin kolejnej sesji.
Kluczowe punkty:
- 27 września – koncert „Poetyka Młodości” w Pałacu Gladishof w ramach Festiwalu im. F. Mendelssohna
- 30 września i 21 października – potańcówki dla seniorów w remizie OSP
- 7 października – spotkanie autorskie z Sylwią Winnik w bibliotece
- 10 października – jubileusz 50-lecia Górzan i 45-lecia Siwego Włosa w MOK
- 18 października – turniej breakdance „Take a Break” oraz akcja charytatywna dla Marysi Radziemskiej
- 21 i 28 października – pasowania na przedszkolaka i pierwszoklasistę
- Kolejna sesja Rady Miejskiej zaplanowana na 29 października
Przewodniczący Rady Miejskiej przedstawił kalendarz nadchodzących wydarzeń kulturalnych i społecznych zaplanowanych w mieście na przełom września i października. Wśród zapowiedzi znalazły się między innymi koncerty, bezpłatne potańcówki dla seniorów, spotkanie autorskie, jubileusze lokalnych zespołów oraz akcja charytatywna. Poinformowano również, że kolejna sesja rady ma odbyć się 29 października.
Zamknięcie sesji.
Analiza Transkrypcji
Przewodniczący zamknął obrady XXVIII sesji Rady Miejskiej w Piławie Górnej.
Kluczowe punkty:
- Zamknięcie obrad XXVIII sesji
Przewodniczący Rady Miejskiej podziękował wszystkim za udział i o godzinie 9:25 oficjalnie zamknął XXVIII sesję. Był to ostatni punkt obrad, a pełne nagranie wideo z posiedzenia zostało udostępnione mieszkańcom w internecie.